渡航当初はがんばっていた英語の勉強。海外で生活を始めてしばらくたつと、勉強がおろそかになっていませんか？
友達もできて「通じるからいいや。」と日常のやり取りだけで満足してしまっていて…
ハッと気づいたら、私の英語って最近全然伸び悩んでいることに気づく。
そんな私Miyaです。
2014年から海外に住んで就職もしていたし、イギリス人の彼もいます。しかし、英語が伸び悩んでいる！！
学校に通うつもりはないんですが、自宅でできる範囲で英語の勉強を再開することにしました。しかも無料でできるもの。
私が学んだこと、間違って使っていたことなどを書いていきますので、あなたにとっても気づきになるかもしれません。
日々少しずつ勉強しては追記していくので、ちょくちょくチェックしてみてください。
今回は英語は話せるけど上達が止まったように感じる方向けに書いています
まだ英語が話せませんという方は以前に書いた「勉強の方法」記事をご覧ください。
英語の勉強方法
勉強方法としてふたつ
- Youtube
- Lang-8
を使います。どちらも無料ですし、ネットで完結するので自宅で勉強可能です。
Youtube
使用するYoutubeチャンネルはHapa英会話にします。
アメリカ在住のJunさんという方が英語を教えてくれています。
＋彼がイギリス人なので、イギリスでは言わないな…とかコメントしてくることがあるので書いておきます。
Lang-8
語学学習者同士をつなぐプラットフォームです。
学習したい言語で日記などを投稿すると、ネイティブユーザーが添削してくれます。
自分の英語が間違っているのに気づかない…伝わっているから誰も間違いを指摘してくれない…
という状況がよくあるので、細かく添削してくれるLang-8で自分の英語を修正していきたいと思います。
学んだこと
学んだことメモです。
Hapa英会話
1本目から見るというのではなく、気になるトピックから見ていっています。
がんばってねの使い分け #33
Good luck with/ in/ on
Break a leg. パフォーマンスに対しての応援（×legs）
I’ll keep my fingers crossed.
Keep it up その調子
Hang in there あきらめないで
とりあえず #43
for now
tentatively 仕事の場で
どちらでもいい #48
It doesn’t matter.
Either one is fine. (2択の場合) wayも使える
It makes no difference.
強い口調に聞こえる
I don’t care.
Whatever.
何が思い浮かびますか？ #54
What comes to mind?
どう思う？ #89
How do you think? は間違い。
What do you think? と聞く。
Hou do you feel about ○○? (aboutがないと気分はどう？になる)
How do you like?
How does that sound?
Talkの使い方 #129
talk around/ beat around bush まわりくどい
talk back 反論する
talk into 説得する
talk out of 引き留める
talk down 見下す
talk it over ○○しながら話す
Looking forward to と Look forward to の違い #209
Looking forward toは友達関係などの親しい感じ。
Look forward to は仕事などの礼儀正しい感じ。
to の後に
seeingを付けるのは、以前にあったことがある場合
meeting を付けるのは、初めて会う場合
very + 何かを一言で言う #319
scorching hot = very hot
blazing hot = very hot
exhausted = very tired
hilarious = very funny
adorable = very cute
enormous = very big
わからない #325
I don’t get it.
You’ve lost me.
I’m not following you.
That went over my head.
What do you mean?
will と going to の違い #327
will はその場で決めた予定
going to は元から決めていた予定
仕方ない #331
Oh well 軽い感じでつぶやく
It is what it is. 少し深刻な場合
I have no choice.
That’s life.
忘れたの言い方 #335
It slipped my mind. うっかりづけ落ちた（主語は私ではなく物事）
I lost my train of thought. 考えていたことをど忘れした時。
It’s at the tip of my tongue. 舌の先まで出かかっている。
It doesn’t ring a bell. 聞いたこともない(×the bell)
Lang-8
添削をしてもらうことで、自分が間違って使っていた言葉や文法がはっきりとわかります。
What are you doing for your quarantined time?
What are you doing for your quarantined time? while you are quarantined?
I’m in Japan, so I don’t have to be quarantined. But I shouldn’t go outside for nothing. no reason
I’m a blogger, I’m writing contents everyday at home.
And I like learning languages. I’m happy to spend time for on it.
There are so many opportunityies to learn for free includeding Lang-8.
And I’m playing the latest version of Animal cCrossing latest version.
I love the game.
Quarantine is unconvinced inconvenience but not boring.
What are you doing for during it?
Learning about smart phone
I taught about how to use a smart phone for my neighbour who is 72 years old.
He has had an iPhone for two years, but he has used only for text message and call.
He knew there were more functions on the phone.
He likes travelling. He made booking with usually books his trip through a travel agency.
I told him he can book online by himself.
Then he started being got interested in how to use the phone.
He asked me to teach it as a part time teacher.
I went to teach him his place everyday and taught.
He didn’t know what the internet, wifi, mobile data and app are.
I’ve worked for it for a week.
Now he knows the basic knowledge and how to use the phone.
His favourite apps are Youtube and Google Translate.
I’m impressed about that he is opened his mind for the new technology.
Good job, neighbour!!
※neighbourはブリティッシュ、 neighborはアメリカンだと教えてくれました！
The reason why I started using Lang-8 again
Yesterday, I’ve started using Lang-8 again.
I used to use it when I was studying English in Japan.
It was an opportunity to use English.
But I left Japan in 2014 to go to Australia.
Since then I’ve lived in some other countries where is outside of Japan.
My English was improved because I have talked to with many people in English.
I have had a British boy friend boyfriend who doesn’t speak Japanese for three years. I need to talk speak in English everyday.
But Although I know I’m making a lot of mistakes, but no one tells me because they understand what I want to say.
I would like to go to the next stage.
I wanna speak correct English correctly.
This is the reason why I started using this site again.
かなり細かく添削してくださいます。あいまいな感覚で使っているフレーズ、自信がない言い回し、気づかずよく使っていたものも直してもらって正しく使いたい。
インプット＋アウトプット＋チェックをぐるぐる回して上達するぞー！！
みなさんもこんな感じで使ってみてはいかがでしょうか？
